Just miles behind the Ukrainian front lines, Russian special forces stumbled upon a horror so dark it feels like something out of a nightmare.