The British government has sparked fury after confirming that a new Chinese 'super embassy' in London will be allowed to go ahead.